Konuşmayan Birisinden Genç Otistiklere Açık Mektup // Çeviri

Elinde gökkuşağı desenli bir kalp tutan bir kişi, ağzını bu nesneyle kapatarak kameraya bakıyor
SHVETS production adlı kişinin Pexels‘daki fotoğrafı

Sevgili Her Şeyi Yeni Öğrenen Küçük Otistikler,

Güçlü olun. Henüz ne kadar harika olduğunuzun farkında dahi değilsiniz.

Ailenizin sizi karanlıktan çıkaracağına güvenin. Dünyanın her yerinde otistik çocuklar var, yalnızca sizler otistik değilsiniz.

Kafanızın içinde yalnız olduğunuzu düşünmeyin. Dünyada zorluk yaşayan bir sürü çocuk var. Bu süreci dünyadaki yerini daha da iyi anlayarak aşacaksın. 

Trevor Byrd 

Editör notu: Trevor Byrd, Reach Every Voice isimli kar amacı gütmeyen bir okulda eğitim almış konuşmayan bir otistik. Bu okulda Rapid Prompting Method (Hızlı İşaretli Komut Yöntemi) yardımıyla motor apraksisi olan sözel iletişim kuramayan kişilere alternatif iletişim için destek sağlanıyor. Trevor gibi pek çok konuşmayan otistik bir harf tablosu yardımıyla iletişim kurarak kendi sesini kelimelerle dünyaya aktarıyor.

Orijinal metin: https://neuroclastic.com/open-letter-to-young-autistics-from-a-nonspeaker/

Bir yorum ekleyin

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.