Burası ellerini sallayanlar ve onları yakalayanlar arasında bir savaş alanı. Bir tarafta ellerini sallayanlar var. Ellerimizi yüzümüzün önünde eğip büküyoruz veya göğsümüze vuruyoruz. Kafamız modumuza ve müziğe göre hareket ediyor. Parmak uçlarımızda yürüdüğümüz için dizlerimiz bükülmüyor, parmaklarımız tırnaklarımızdaki derileri yoluyor, veya kolumuzda ve yanağımızda kaşıma izleri çıkarıyor. Ayrıca birisinin bakışları […]
Çeviri
34 posts
1. Küçük bir kızken, ağlarken ellerimi yapışkan uhuya bastırdılar. 2. Şimdi onlardan çok daha büyüğüm. Bir toplantıya katılmak için koridorda yürüyorum. Elim duvarın dokusunu hissetmek için hareketleniyor. “Sessiz eller” diye fısıldıyorum. Ellerim yanlarıma düşüyor 3. Ben altı yaşındayken benden çok daha büyük, gürültülü sesli insanlar ellerimi kırılmış bileğimden bile daha […]
Sevgili Her Şeyi Yeni Öğrenen Küçük Otistikler, Güçlü olun. Henüz ne kadar harika olduğunuzun farkında dahi değilsiniz. Ailenizin sizi karanlıktan çıkaracağına güvenin. Dünyanın her yerinde otistik çocuklar var, yalnızca sizler otistik değilsiniz. Kafanızın içinde yalnız olduğunuzu düşünmeyin. Dünyada zorluk yaşayan bir sürü çocuk var. Bu süreci dünyadaki yerini daha da […]
Yeniden 5. sınıfta olduğunuzu hayal edin. Anneniz sizi okuldan almaya geliyor. “Günün nasıldı?” diye soruyor. Okuduğunuz şeyleri düşünüyorsunuz. Ve öğretmenin söylediği her şeyi. Beraber yemek yediğiniz çocukları. Yapmayı denediğiniz şeyleri. Gününüzle ilgili söylemek istediğiniz sözcükler aklınızda, ama bir türlü kelimelere dökemiyorsunuz. Onun yerine size yardımcı olması gereken bir kişi sizin […]
Çoğu zaman bir şeye dikkatimi verdiğimi anlamıyorsunuz bile. Konuşmaları her zaman dikkatli bir şekilde dinlediğimi iddia etmiyorum. Bir konuşmayı dinlemiyor olma ihtimalim gayet yüksek, ama dinliyor olsam da bu dışarıdan bir bakışta anlaşılmayabilir. Yanlış yere bakıyor olabilirim (zaten kesinlikle göz teması kurmuyor olacağım), başka bir şeye odaklanmış gibi gözükebilirim (özellikle […]
“Kelimelerini kullan demenin nesi yanlış? Oğlumun UDA terapisti bana bunu söylememi tavsiye etti!” Evet, ve oğlunun UDA terapistinin işi otistik çocukları yaşıtlarından farksız yapma sözüne bağlı. Tüm kariyerleri bir tipik olma performansı yaratma üstüne dönüyor, otistik insanların yetişkin otistikler olarak gerçekten sağlıklı ve mutlu hayatlar sürmesine yardımcı olma üstüne değil. […]
Ben mahkeme kararı ile Uygulamalı Davranış Analizine yani UDA’ya gitmek zorunda kalmış otistik bir gencim. Birazdan anlatacaklarım, kaçmak için trafiğe atlamama sebep olmuş deneyimler. Davranış terapisinde yaşadıklarıma göre, bana “yardım” etmeye çalışan terapistler aslında beni aşağılıyor, bir şeyi yapabilmeme rağmen yapamazmışım gibi hissettiriyor ve sürekli olarak beni basit kartlar, tablet […]
Yeni bir gün ve neden kendi UDA’larının öyle olmadığı hakkında türlü türlü gerekçeler sayarak konuşan yeni bir ebeveyn. Bu başlı başına bir problem ama mesele şu ki, böyle bir şey yapmaları dahi bana onların aldıkları UDA’nın da aynen öyle olduğunu kanıtlamış oldu. Çocukları zorla yere yapıştırma şeklinde olmasa dahi benimsedikleri […]
1981’de yazılmış BEN Kitabı1. Bu kitap Lovaas’ın UDA’dan detaylıca bahsettiği ilk kitaptı. “Gelişimsel engelli insanın aldığı sorumluluklar belirli temel insan haklarını ve saygınlığı edinmesini sağlar. Hiç kimsenin bakılmaya hakkı olamaz, ne kadar gerizekalı olursa olsun. Bu yüzden çocuğunuza iş verin; onun işi öğrenmektir.” İşte, gördünüz. Sigortanızın bizim onun istediği şartlara […]
Bir iş olarak çocukları istismar ediyordum. İstismar gibi görünmüyordu. İstismar gibi hissettirmiyordu (en azından bana öyle gelmemişti) ama kesinlikle istismardı.